Sprache: Deutsch
Projekt besprechen

Industrials & Manufacturing

Technische Dokumentation für Antriebsumrichter

Security-Leitfaden und Betriebsanleitungen für zwei neue Umrichterfamilien

Person blättert in einem digitalen Benutzerhandbuch über einem Tablet
3×Volumen im Folgeauftrag 2025

Projekt

Industrials & Manufacturing · Engineering Services

  • Globaler Technologiekonzern, Antriebstechnik, Umrichter für Motion Control
  • 2023: Projektierungshandbuch Industrial Security für zwei Softwarestände
  • 2025/26: Betriebsanleitungen zweier Umrichterfamilien, Emposo als Information Manager
  • dritter Auftrag im Angebot

Herausforderung

  • Industrial Security für Anwender verständlich, entwicklungsbegleitend aus Pflichtenheften
  • Komplette Betriebsanleitungen zum Meilenstein der Produktfreigabe
  • Redaktionskette des Kunden: Templates, linguistische Prüfung, Grafik, sechs Sprachen

Lösung

  • Security-Funktionen aus den Pflichtenheften recherchiert, als Handbuch aufbereitet
  • Redaktion in den Kundensystemen, Grafiken über das Motivcenter, Steuerung in Azure DevOps
  • Ausgabe als PDF und HTML5 in sechs Sprachen
  • Ab 2025 Information Manager: Emposo steuert und prüft die Redakteure

Ergebnis

  • Handbuch Industrial Security in zwei Ausgaben und sechs Sprachen veröffentlicht
  • Folgeauftrag 2025 mit dreifachem Volumen zum Produktmeilenstein
  • Rahmenverträge seit 2011 und 2018, dritte Beauftragung in Vorbereitung

Engineering Services

Weitere Projekte

Expertise, die Ergebnisse liefert.

AutomotiveEngineering Services

Software-Planung für Antriebssteuergeräte

Rund 100 Software-Ablieferungen pro Jahr geplant und verfolgt

100Software-Ablieferungen pro Jahr
Case Study lesen
HalbleiterEngineering Services

Technische Dokumentation als Werkleistung

Rahmenabruf im siebten Jahr, Volumen mehr als verzehnfacht

>10×Abrufvolumen seit 2020
Case Study lesen

Alle Projekte

Ihr nächster Schritt

Jetzt Kontakt aufnehmen!

Ob konkretes Vorhaben, erste Orientierung oder weitere Fragen: Erzählen Sie uns kurz, worum es geht.

Projekt besprechen